Temperatures for the rest of the year would have to drop markedly to more than 1deg below normal for the next three weeks to avoid the record – but scientists from the National Institute of Water and Atmospheric Research say that’s unlikely.