European governments should not excessively shield businesses and consumers from more expensive energy because that distorts the price signal to cut consumption and could be fiscally very expensive, the International Monetary Fund said.