The landmark funding plan unveiled at last year’s climate conference in Glasgow was meant to help South Africa wean itself off coal. It was hailed at the time as a prototype for other developing countries transitioning to cleaner energy, but talks are now mired in disagreements over how the money should be used.