Many of the farming practices it has in its sights as detrimental to water quality – including excessive use of artificial nitrogen fertiliser and the intensive grazing of sensitive soils - are also contributing to the growing greenhouse gas emissions.