Millions of livestock have perished as climate change exacerbates impacts of extreme winter weather in Mongolia, crippling nomadic communities that rely on the animals for income and threatening wider economic damage.