Australia has signed a security, climate change and migration accord with Tuvalu, which analysts say also highlights Canberra’s attempts to counter China’s growing influence in the region.