About a third of all man-made greenhouse gas emissions are produced by the global food system—and some restaurants have begun taking steps to mitigate their climate impact by providing customers with information about the emissions associated with specific menuitems.