NO-ONE who was in the hall that winter evening in a gloomy conference centre on the outskirts of the French capital will ever forget it. Tension had been building throughout the afternoon, as after two weeks of fraught talks the expected resolution was delayed and then delayed yet again.