“I don’t think you have the guts,” 31-year-old Lisa McLaren told MPs last week. “I think you will be bought off by interest groups who claim to support their people, but who have been getting in the way of supporting those same people to transition with dignity for the last few decades.”